TV Tech· Phil Kurz ·原文发布· 11 天前精选AI 评分70
Apple TV App 将推出手语翻译观看选项
Apple TV to Debut Sign Language Option
中文摘要
Apple 将于 11 月 13 日为 Apple TV App 推出手语翻译功能,观众可在受支持的 Apple Original 影片中开启该选项;功能将随《Being Heumann》全球首映上线,该片讲述残障权利活动家 Judy Heumann 的真实故事。《F1》也将提供美国手语和英国手语翻译,《Way of the Warrior Kid》和《Greyhound》将在今年晚些时候跟进,之后还会支持更多 Apple Original 内容。
Apple TV 称,这套手语观看体验由聋人及母语手语者设计和测试,每段表演均针对对应影片制作,以配合其情绪和含义。《Being Heumann》演员 Daniel Durant 负责执导该片的手语翻译。
支持手语翻译的影片会显示手语图标。观众可先在 Apple TV App 设置中启用该功能,再在播放时按下手语按钮;搜索也支持使用“with ASL”等简单短语查找相关影片。
推荐理由
材料交代手语翻译的启用、识别与搜索方式,并说明内容适配由聋人及母语手语者参与设计测试。
来源:TV Tech · tvtechnology.com