跳到正文
原文
Advanced Television· Editor·原文发布· 9 天前精选AI 评分65

Apple TV 推出手语翻译观看功能

Apple TV rolls out Sign Language interpretation feature

中文摘要

Apple 宣布为 Apple TV app 推出手语翻译辅助功能,观众可在受支持的 Apple Original 影片中观看随片呈现的手语翻译。该功能随《Being Heumann》全球流媒体首映立即上线;《F1: The Movie》也将提供美国手语 ASL 和英国手语 BSL 翻译,《Way of the Warrior Kid》和《Greyhound》将在年底前跟进,之后还会扩展至更多作品。

用户在 Apple TV app 设置中开启 Sign Language 后,可在播放受支持影片时按下 Sign Language 按钮;相关影片会显示 Sign Language 图标。Apple 称,这套体验由聋人及以手语为母语者参与设计和测试,每场手语表演会根据对应影片制作。《Being Heumann》演员 Daniel Durant 负责执导该片的手语翻译,并表示制作过程着重保留故事的情感与含义。

推荐理由

该功能把手语翻译作为受支持影片的可选观看层,并通过图标、设置与播放按钮形成清晰的启用流程。

来源:Advanced Television · advanced-television.com