按原始制作帧率选择DVD与蓝光

Allan Tépper 面向已拥有多区码播放器和多刷新率显示设备的用户，说明如何依据作品的原始制作帧率选择 DVD 或 Blu-ray，以原始 cadence 或其整数倍播放，而不是仅按分辨率和介质类型判断。 对于以 24 fps 胶片拍摄的电影，作者建议优先选择 23.976 fps、少数情况下为精确 24 fps 的光盘。《Los amantes del círculo polar》在欧洲发行的 PAL DVD 将影片约加速 4.166%，并影响音高，因此他选择了 23.976 fps Blu-ray；同样以 35mm、24 fps 拍摄的《La historia oficial》也选择该版本。在所评测的播放器上，这些光盘以 47.952 Hz显示，在 120 Hz 显示设备上可达到 119.88 Hz。文章解释，欧洲早期大量 50 Hz CRT 电视促使许多 24 fps 电影为 PAL DVD 加速至 25 fps，并转换为 50i。 电视节目应尽量匹配其原始 cadence。PAL 50i 制作的《Hospital Central》宜选择 PAL 衍生 DVD 或 50 fps Blu-ray；23.976p 拍摄但未原生发行 Blu-ray 的《The Practice》和《Boston Legal》，可选择 59.94i DVD；原本以 59.94i 制作的《All in the Family》也应选择同速率的 NTSC 衍生 DVD。若旧电视剧原以 35mm、24 fps 拍摄，后来重新转制 Blu-ray，则可选 23.976 fps、1080p 的 Blu-ray，即使画幅仍为 4:3。 作者还用《Bananas》的 23.976 fps、16:9 DVD 测试渐进式 DVD 的 EIA-608 line 21 Closed Captions，字幕与隐藏字幕均正常；用《Perry Mason》第 3至6季的 59.94i、4:3 DVD 测试隔行光盘中随说话者改变屏幕位置的隐藏字幕。DVD 与 Blu-ray 均有匹配帧率版本时，还应比较价格、供应情况及 4:3 或宽屏画幅；只有 DVD 时，作者认为所评测播放器的缩放器仍可提供良好画质。文中披露五张光盘及评测设备均由作者自费购买，部分第三方链接可能产生联盟收益。