《足球教练》第四季季终人物去向揭晓

本文含《Ted Lasso》第4季剧透。剧集主管兼 Coach Beard 饰演者 Brendan Hunt 接受 TheWrap 采访，解读季终集的人物去向与创作安排：Ted（Jason Sudeikis）辞去 Richmond 女足主教练职务，由 Alice Chilton（Tanya Reynolds）接任；Roy（Brett Goldstein）出任 Chelsea 主教练，并与 Keeley（Juno Temple）准备迎接第一个孩子；第9集还写入了 Mae Green（Annette Badland）之死。Hunt 表示，Roy 与 Keeley 的变化只是其故事的最新阶段，并非剧组有意让二人退出，但演员日益繁忙，未来参与程度仍须视实际情况而定。 季终集的大方向多数在前期便已规划。让 Ted 设置助理教练并最终把职位交给 Alice，是 Jason Sudeikis 从创作首日就提出的构想；本季以超市里 Ted 的“assistant manager”胸牌开场，又以职位交接收束，形成首尾呼应。Hunt 认为 Ted 提拔 Alice 并非因为自己不胜任，而是看见了她主动投入、自我成长并已准备好接班；与此同时，Ted也希望腾出更多时间与儿子及自己重新建立联系。 第1至3季的球员演员在结尾重聚，旨在把这一幕塑造成从旧阶段走向新阶段的“交棒”时刻。剧组原本讨论过让他们出现在对 Chelsea 的 FA Cup 比赛中，最终决定留到结尾。该场面大部分演员同日到场，但有一人通过合成加入；Hunt没有透露其身份，只称 VFX 部门的处理足以让观众难以分辨。 对于标志性的“BELIEVE”标语，编剧没有简单复制黄色底、蓝色字的旧版本，而是研究了执教男足与女足的差异。Hunt援引相关研究者的概括称，女足球员往往会提出更多“为什么”，这并非抵抗，而是在理解要求；得到回答后便会执行。因此新阶段的理念变成“Believe, and…”，让每个人自行补充后半句，并与即兴创作原则“Yes, and”相呼应。 谈及剧中 Mae 的死亡与对 Anthony Head 的纪念，Hunt称 Anthony 深受剧组喜爱，剧组原希望他能参与第10集的部分内容，但获知其身体状况已不允许；后来传来其去世消息，创作者认为把“In honor of”纪念字幕放在处理 Mae 死亡的段落最为合适。对于观众把《Ted Lasso》称作“成人版《Bluey》”，Hunt欣然接受，但强调剧组只是试图创作一部让人物真实经历问题、并以适度现实感加以处理的喜剧；他高度评价《Bluey》的聪明、幽默与整体表达，并表示自己非常希望有朝一日能在其中客串。