《Slow Horses》首席编剧解析 Sidonie “Sid” Baker 久违回归的幕后安排

注：以下内容涉及《Slow Horses》第六季第 2 集剧透。第六季首次同时改编 Mick Herron 的两部小说——2019 年的《Joe Country》和 2021 年的续作《Slough House》。第五季后接替长期剧集统筹 Will Smith、担任首席编剧的 Gaby Chiappe 表示，合并决定在她加入前已经作出，主要出于拍摄可行性：《Joe Country》的故事几乎都发生在威尔士的一场暴风雪中，要找到合适的雪季拍摄窗口非常困难。

创作团队起初并不确定哪部小说会成为改编主体，最终采用《Slough House》吸收《Joe Country》部分情节的方式。由于原著故事具有连续性，《Joe Country》中发生的重要事件不能直接略过，团队需要筛选两书内容，并让前者的情节以更符合《Slough House》故事结构的方式自然发生。这些移入的元素也改变了《Slough House》的部分剧情；Chiappe 承认取舍艰难，但认为合并两书也为本季提供了不少创作空间。

这一安排直接促成 Sidonie “Sid” Baker（Olivia Cooke 饰）提前一季回归。第 2 集《Daddy Issues》结尾，River Cartwright（Jack Lowden 饰）以为雇佣兵父亲 Frank Harkness（Hugo Weaving 饰）藏在已故祖父的乡间住宅，带着撬胎棒前去复仇，却在那里见到了 Sid。她自第一季第 2 集末头部中枪并被推定死亡后，已离开剧集五季；观众一直怀疑她的“死亡”另有隐情，而她的回归本就是《Slough House》情节的关键部分。通过将两书合并，制作团队得以比原定改编进度提前一季让 Cooke 回归。

Chiappe 称《Slough House》是两部小说中她更喜欢的一部，原因正是 Sid 的回归；她认为该角色虽然第一季戏份很少，却留下了鲜明印象。Sid 如何幸存、又如何多年隐匿行踪，将在下周上线的第 3 集继续揭晓。《Slow Horses》每周三在 Apple TV 更新。