Sylvester Stallone 讲述他如何恳求制片人改拍《Rocky》结局

Sylvester Stallone 在周日晚播出的《The Tonight Show Starring Jimmy Fallon》中回忆，1976 年影片《Rocky》原本以 Rocky 和 Adrian 在拳赛结束后离场收尾：观众已经散去，现场遍地垃圾，两人的高光时刻仿佛十分钟后便被遗忘。他认为这一结局过于压抑，因此恳求制片人改拍，让影片“在振奋的基调上结束”。

制片人称剧组已没有资金，Stallone 便找来几位朋友，最终只有约 12 人参与补拍。由于无力重建完整拳台，他们只搭出约 10 英尺长的一段，用胶合板制作，松垮的围绳甚至需要人扶着，并让有限的临时演员不断绕圈制造现场仍有人群的效果。

改拍后的结局中，Rocky 虽在与 Apollo Creed 的关键拳赛中落败，却证明了自己的实力；Adrian 进入拳台后，他关心的不是比赛结果，而是她的帽子和两人的感情。随着音乐响起，两人拥抱亲吻，画面定格在 Rocky 的面部特写上。Stallone 说，他认为那是这两个人生命中的巅峰，因此希望影片停在这一刻。

访谈还谈到 Stallone 的高中橄榄球经历。他自称当时表现很差，因从小不参加体育运动、接球能力不佳而被叫作“wood hands”。首个赛季后，他整个夏天几乎一直带着橄榄球练习，甚至抱着球睡觉、吃饭，但球队第二年仍一场未胜。