《When the Wind Blows》上映40周年：手绘动画与微缩模型如何结合

《When the Wind Blows》英国上映40周年之际，曾在影片剪辑室工作的 Joe Fordham 采访美术指导 Richard Fawdry、当时的动画助理 Paul Donnellon，并结合剪辑师 Taylor Grant 的补充，回顾这部成人动画长片的制作。导演 Jimmy T. Murakami 受 Fleischer Studios 的“Stereoptical”或“setback”工艺启发，把手绘二维赛璐珞角色叠加在逐格拍摄的三维微缩模型背景上。

制作团队搭建了 Jim 与 Hilda 的住宅以及 B-52、ICBM 和核潜艇等模型，在带大型转台的布景中使用一台1916年的混合 Bell/Mitchell 摄影机拍摄。移动镜头通过逐格旋转布景完成，并未采用 motion control。所谓“A.R.S.”照片背景流程共制作约17,000张12×10英寸的3M光面照片，再以定位孔套准到立式摄影台；动画师工作时使用照片的黑白 Xerox 副本，以免损坏成品。Fawdry 回忆，照片背景总成本约为£75,000，大约只有逐张绘制背景方案的一半。

Jim 与 Hilda 的每一帧均由人工绘制和上色，常规角色及模型背景按两格一拍制作，为节省冲印成本，背景照片每隔一张冲印；摇摄和摄影机移动则改为一格一拍，以避免画面产生频闪。爆炸段落参考核爆纪录影像及实拍爆炸素材，团队先在纸上绘制明暗，再 Xerox 到赛璐珞片上，并通过擦除及用 Brillo 清洁垫刮擦表面，形成粗粝、受损的视觉质感。片中婚礼旧照“复活”的段落并非原书内容，而是 Murakami 提出的构想，由 Fawdry 依照 Raymond Briggs 的画风设计，再被处理成旧照片效果。