Kid Koala执导无对白动画《Space Cadet》

Kid Koala 本名 Eric San 在执导首部动画长片《Space Cadet》时，将自己处理微小声音切片的 DJ 经验转化为按帧沟通的动画语言，并以音乐、动作和留白完成一部无对白作品。影片改编自他 2011 年的同名图像小说，讲述年轻宇航员 Celeste 首次独自执行任务后，与抚养她长大的 Robot 分隔两地、凭共同记忆保持联系的故事；影片采用具有手工触感的 CG 动画和原创配乐，将于 11 月 13 日通过 Viva Kids 在美国部分影院上映。 项目源于图像小说配套音乐和现场 DJ 演出。San 曾在钢琴与唱盘伴奏下展示书中主题，故事主管兼制作设计 Lillian Chan 为演出制作角色循环动画，制片人 Ginette Petit 观看后由 Outsiders Films 在 2011 年提出版权选择。团队最初测试了原作的刮画风格，但画面抖动明显，制作和观看都容易疲劳，因此改用其他方法，同时保留无对白形式。编剧 Mylène Chollet 写作各章节时会循环播放一首经典美国歌曲，让既有情绪成为章节的内在基调；San 随后为这些歌曲制作复古未来风格的版本，并结合图像小说原声中的音乐材料扩展配器与编曲。 San 起初用音乐术语指导动画，例如要求角色肩膀落在军鼓或第一拍上，团队则把这些要求转换成具体帧数，如停顿 16 帧。他在观看结果后逐步学会“用帧说话”，把 scratch DJ 对极短声音片段的注意力迁移到视觉节奏。疫情期间，团队通过 Zoom 沟通修改，San 会在平板电脑上做 draw-over，并同步音乐说明场景节奏；成员从家中电脑连接主服务器，他约每月两次前往工作室，通过表演动作、回答问题和统一场景感觉协助制作。整部影片约由 16 名动画师完成。 视觉上，Lillian Chan 负责角色设计，曾为《The Little Prince》制作纸质布景的美术指导 Corinne Merrell 则把木材、颜料和纸张构成的微缩布景质感转译到 CG 中。团队有意减少画面信息与夸张的 squash and stretch，为角色、音乐和观众自身的情感留下空间。San 同样克制配乐密度，但保留略显偏斜的声音细节，例如配乐中的直立贝司音符实际由唱盘 scratch 制成。 Robot 的动作下方还铺有两条纯唱盘音轨。声音设计团队制作齿轮等常规机械声后，San 再用手弯曲唱盘音高，使声音跟随 Robot 的头部运动，为角色增加不完全机械化的人性与怪趣；这些声音通常很轻，在喜剧动作中才会被大幅弯曲。由于影片没有对白，Robot 的动作和这些细微声响共同承担角色表达。San 认为动画制作不同于现场 DJ 的即时反馈，动画师可能用一周处理一个场景，并通过膝盖轻微抖动等未写入指导笔记的动作，为焦虑等情绪加入更细致的表现。