影视技术日报 · 2026 年 9 月 26 日 · 星期六
影视技术日报
ATSC新版A/85明确长短节目响度测量
本期为2026年9月26日历史补刊。已生效的新版A/85明确长节目采用对白门控、短节目测量完整混音；Adobe宣布将创作工具接入Gemini，并把Claude插件扩至80多项工具。
AI 影视工具
RedShark NewsAdobe 向 Google Gemini 与 Anthropic Claude 扩展创作和文档工具
Adobe 宣布将 Photoshop、Lightroom、Express 和 Firefly 工具直接集成到 Google Gemini 对话中，并把 Adobe for Claude 插件扩展至 80 多项工具。Gemini 集成即日起面向全球所有方案推出，可通过 Personal Intelligence 设置访问；Adobe 列举的用途包括统一产品摄影的灯光与色彩、在保留品牌元素的前提下适配多个社交渠道，以及定制模板化营销活动。 Adobe for Claude 插件现覆盖 Acrobat、Express、Photoshop、Illustrator、Premiere、Lightroom、InDesign 和 Adobe Stock；相比 4 月推出时的 50 多项工具，当前已增至 80 多项。Acrobat 新增删除页面、合并与拆分 PDF、隐去信息、格式转换与导出，以及用于页面重排、文本编辑和标注的交互式编辑器，并加入 Document Review skill。Express 则新增基于图层的交互式编辑器，可分别控制图像、文本、颜色和字体，无需从头重新生成设计。 Claude 端的更新即日起在桌面、移动端和网页端全球推出。用户可通过访客登录或 Adobe 账户使用连接器；Adobe 账户可获得更高使用限额和会话连续性。文章还提到，Adobe 已在 8 月将各个 ChatGPT 应用合并为一个可调用 70 多项 Creative Cloud 工具的插件。
标准与研究
Production ExpertATSC A/85 响度规范更新解读：变化内容与音频后期设置指南
ATSC 于 2026 年 7 月 8 日通过新版 A/85，重点澄清长节目应以对白等锚定元素测量响度，短节目则测量完整节目混音；作者认为，修订主要纠正业界长期把 Full Program 测量普遍用于剧情内容的误解，而非改变 A/85 的基本原则。新版已生效并可执行，新增 Annex M 单页速查表，并补充标准化、元数据与非元数据工作流、少量或没有对白的边缘案例，以及面向流媒体的建议。 对于电影、剧集等长内容，规范要求按 ITU-BS.1770 使用 Dialogue（Speech）-Gated Loudness。使用 BS.1770-1 时应开启 Speech Gate；使用 BS.1770-2/3/4/5 时应关闭 Relative Gate、开启 Speech Gate。对于广告、公益广告、插播内容和音乐视频等短内容，应按 ITU-BS.1770 测量 Full Program Loudness，使用 BS.1770-03 或更高版本，开启 Relative Gate并关闭 Speech Gate。缺少响度元数据时，两类内容的目标均为 -24 LKFS、容差 ±2 LU，True Peak 不应超过 -2.0 dBTP、容差 ±0.5 dB。 长短内容必须采用相同的响度目标，才能减少节目与广告切换时的音量跳变。例如，平台若把长内容标准化为 -27 LKFS Dialogue Gated，也应把广告标准化为 -27 LKFS Full Program。作者指出，以 Full Program 衡量电影或高动态范围剧集，会把对白压低约 6–10 dB，且可能造成不同集数间的对白响度不一致；文中以 Hulu 项目、The Last of Us 和 Dune 的近场混音交付经历说明这种差异。 文章还解释了不同响度插件读数不一致的常见原因。许多 A/85 预设只包含 Full Program 门控，若同时启用对白门控和相对电平门控，会产生不准确且跨插件不一致的测量。作者称，正确配置 Nugen VisLM2、Youlean Loudness Meter 2 Pro 和 iZotope Insight 2 后，结果会高度一致；CAS 行业技术标准委员会正联系插件厂商，推动面向美国交付的预设符合 A/85。 修订也与流媒体监管衔接。加州 SB576 要求当地可用的流媒体平台依据 CALM Act 与 A/85 缓解过响广告，伊利诺伊州也已通过类似法案。作者参与了 CAS、AES 与 ATSC S42 Audio Group 的修订工作，并说明 ITSC 正通知广播商、流媒体平台及插件厂商检查其交付规范和实现方式。文末同时厘清 ITU-BS.1770 是响度测量实现文件，A/85 才是北美电视响度参考文件。