《Star Trek: The Next Generation》修复版：为何《Deep Space Nine》始终未获同等待遇

CBS 于 2011 年宣布制作《Star Trek: The Next Generation》Blu-ray 修复版。该剧虽以 Panavision 摄影机和镜头拍摄于 35mm 胶片，但剪辑与特效在标清录像带上完成，限制了播出版画质。修复团队重新扫描原始胶片和音频素材，以播出版剪辑为参照逐集重建，不仅要寻找并扫描每个采用的拍摄条次，还要重新组合模型、灯光、星空等多层特效元素，最终得到 1080p 画面和 DTS-HD Master Audio 7.1 声音。十多年后，这项工程仍被视为胶片拍摄、视频完成的电视剧修复标杆。

参与制作 Blu-ray 花絮的 Robert Meyer Burnett 称，《The Next Generation》修复成本超过 1200 万美元；他在 2017 年估算，《Deep Space Nine》（DS9）和《Voyager》各需约 2000 万美元、合计约 4000 万美元，并可能耗时约八年。主要障碍首先是 VFX：两剧在制作中途转用 CGI，素材分散于多家特效公司，部分可能已经遗失；即使保留下来的也多为标清镜头，因此大部分特效可能必须从头重建。其次是商业回报：《The Next Generation》修复版光盘销量未达预期，Burnett 将其归因于早期季度套装接近每套 120 美元，以及观众转向流媒体。

此后局面变化不大。《The Original Series》电影于 2021、2022 年完成 4K 修复，四部《The Next Generation》电影也在 2023 年 4 月跟进，但截至文章写作时，DS9 和《Voyager》仍无官方 HD 版本，Paramount 的 60 周年《The Original Series》Blu-ray 套装也没有新的剧集 4K 修复。文章还指出，Skydance 持有 Paramount 及当前《Star Trek》版权，并背负约 800 亿美元债务，使高成本修复的经济吸引力更低。

影迷已尝试其他路径：Billy Reichard 六年前发布的《Voyager》和 DS9 AI 提升分辨率片段曾获广泛关注，其新版本效果继续改善；2018 年纪录片《What We Left Behind》则与 CBS Digital 从原始底片修复了 30 分钟 DS9 画面，希望证明全剧修复的可行性。作者认为，全球流媒体可触达的长期影迷群体，加上 AI 工具在提升标清素材、尤其是复杂 VFX 镜头方面的进步，或许有机会改变成本收益计算，但文章并未报告 Paramount 已启动相关官方项目。