跳到正文
原文
postPerspective· Randi Altman·原文发布· 9 天前精选AI 评分70

《I Play Rocky》剪辑师 Sam Seig 拆解影片剪辑与结尾重构

Peter Farrelly’s I Play Rocky: Editor Sam Seig Walks Us Through the Cut

中文摘要

剪辑师 Sam Seig 讲解了 Peter Farrelly 执导的《I Play Rocky》如何通过表演取舍、节奏调整和结尾重构,呈现 Sylvester Stallone 将《Rocky》搬上银幕的经历。影片由 Anthony Ippolito 饰演年轻的 Stallone,故事围绕他写下弱者拳手的剧本、拒绝制片厂阻止并坚持亲自出演展开。

Seig 从开拍首日加入,第二天便开始剪辑。影片拍摄34天,他与 Farrelly 在制作期间每周日通过 Evercast 远程审看剪辑,因此杀青后的星期一即可直接进入导演剪辑阶段。导演剪辑持续10周,画面锁定后又用12周完成 VFX、调色和声音混音。Seig 在洛杉矶家中工作,远程接入纽约的存储系统,并强调及时跟进拍摄进度,以免占用导演的后期时间。

面对真实人物与知名电影背景,Seig 把人物可信度作为表演选择的依据,通过决定采用哪个表演、停留多久以及何时切至反应镜头,建立 Sly 与 Sasha 的关系,并表现 Winkler 和 Chatroff 屡次遭拒时的挫败感。Sly 与 Sasha 饭后散步的场景主要使用摄影指导 Sean Porter 的移动长镜头,但在 Sasha 鼓励 Sly 创作自己剧本的关键台词处切入补充机位,以突出人物关系和故事转折。

剧本创作蒙太奇原本较长,加入 Buffalo Springfield 的《Rock & Roll Woman》后,团队重新挑选纸张落下、Sasha 打字等画面,使段落呈现故事在三天半内从 Sly 笔下涌出的紧迫感。酒吧中的 Muhammad Ali 与 Chuck Wepner 拳赛则由第一助理剪辑 Salah Anwar 按剧本先组接包含大部分15回合比赛的版本,再由 Seig 和 Farrelly 浓缩为四回合,保留 Wepner 的韧性、坚持和落败,以构成 Sly 回家写作的触发点。

色情片试镜场景的喜剧节奏经历多轮调整。Seig 最初采用较宽的镜头保持疏离感,后来改用更多近景反应,并延长台词前的停顿和尴尬瞬间,通过增减几帧、替换反应及观察团队和导演是否发笑来校准节奏。他认为喜剧尤其依赖反应镜头,而不是仅由台词本身成立。

影片原剧本在《Rocky》训练蒙太奇之后,还安排观众看完整部电影、灯光亮起以及 Sandy Maddox 告诉 Sly 他已成为电影明星。试看片时,团队临时在训练蒙太奇最后一帧切黑,发现原始配乐、Rocky 登上台阶和观众起立的组合已经完成情绪高潮,于是删去后续确认成功的场景,以这一刻作为结尾。Seig 将其视为剪辑承担最终改写功能的例子。

影片使用 Company 3 提供的 Avid Media Composer 剪辑,并通过 Filmtek Stor box 远程访问纽约存储。Seig 特别依赖由助理整理的 ScriptSync,以快速跳转至不同 take 中每句台词的表演;第一助理 Salah Anwar 还负责大型场景和蒙太奇的初步组接,第二助理兼 VFX 剪辑 Jim Makiej 则制作临时 VFX 和声音效果。

推荐理由

访谈以具体场景说明表演选择、喜剧节奏与结尾重构方法,并呈现34天拍摄期间远程同步剪辑的工作节奏。

来源:postPerspective · postperspective.com