Boris FX 发布 Continuum 2027.0，新增二维字幕系统与五种扭曲效果

Boris FX 发布面向合成与剪辑软件的效果插件套装 Continuum 2027.0，新增矢量二维字幕系统 BCC Text、程序化三维噪声生成器 BCC+ Noise Map Studio，以及五种扭曲和变形效果，同时更新遮罩工具、AI 辅助效果和 Particle Illusion 粒子系统。

BCC Text 可将文字置于三维空间并按字符制作动画，内置计数器、时间码、日期、倒计时和随机文本生成器；支持 OpenType、TrueType 字体及日文，并提供填充、渐变、边框、倒角和阴影等样式。BCC+ Noise Map Studio 可合成多层噪声，用于制作有机背景、遮片和贴图。新增效果包括按时间而非空间置换像素的 BCC+ Time Displacement，以及 BCC+ Curl、BCC+ Waves、BCC+ Bulge 和 BCC+ Vector Blur，其中后三种还配有相应转场。

BCC PixelChooser 新增 Drive Effect 模式，可控制遮罩区域内效果的强度，而不只决定遮罩位置；该模式支持包括模糊和景深在内的 18 种滤镜。BCC+ Face ML 现在覆盖包括耳朵在内的完整脸部轮廓；BCC+ Matte Refine ML 改进头发等细节的保留；BCC+ Witness Protection ML 则以精确遮罩取代通用椭圆来遮挡画面中的人脸。

Particle Illusion 新增移轴效果和暗角模糊控制，改进景深处理，并加入粒子连线绘制与样式选项、新缓存系统及 STL 格式三维模型导入。Continuum 2027.0 支持 Windows 10 及以上版本或 macOS 12.0 及以上版本，可用于 After Effects、DaVinci Resolve、Nuke 等软件。永久许可证依宿主应用定价为 365–2,195 美元，订阅价格为每月 32–112 美元或每年 215–765 美元。