跳到正文
原文
Production Expert· Nathaniel Reichman·原文发布· 12 天前精选AI 评分78

回音壁现实检验:沉浸声混音在家庭环境中听起来如何

Soundbar Reality Check: How Your Immersive Mix Sounds At Home

中文摘要

Nathaniel Reichman 对比了约 1700 美元的 Samsung HW-Q990H、约 2300 美元的 Sony Bravia Theater Quad,并将 Samsung 与专业 7.1.4 监听系统进行同室切换试听,以检验 Dolby Atmos 等沉浸声混音在家庭回音壁上的还原情况。他认为两款旗舰系统都能清楚呈现移动的 Dolby Atmos 对象和高度声道,但取向明显不同:Samsung 的实体中置让对白与流行音乐人声更自然、更有厚度;Sony 的虚拟中置较弱,却能形成更连贯、包围感更强的声场,在古典音乐、立体声播放、电影氛围和低频规模感上表现更好。两者对侧环绕与后环绕的区分都不够明确,高度声道反而较易辨认;与 Genelec、PMC、Neumann 等专业监听相比,其单元音色仍显单薄、箱体感较强,低音也不够利落。

家庭测试使用相同 Apple TV,并将两套扬声器并排布置,试听范围包括作者参与混音、熟悉无损 ADM 文件的专辑,以及以 Dolby Atmos 声场运用见长的近期音乐和电影。作者建议以电视节目为主的用户选择 Samsung HW-Q990H,其还支持 Eclipsa Audio;同时在客厅听 Apple Music 和看电视的用户可考虑 Sony Quad。Sony 不支持 Eclipsa Audio,但作者认为其 Dolby Atmos 解码和音乐声场更出色。作者不建议使用这些回音壁进行正式混音,因为它们不足以支持关键音色和声像判断;通过 HDMI 将 Pro Tools 连接至回音壁时,Apple 的 Core Audio 输出总通道数被限制为八个,通常只能获得 7.1 或 5.1,Pro Tools Playback Engine 也不能编码 DD+JOC bitstream,因此难以实时取得高度声道。

专业系统对比在 Engine Room Audio 的混音室进行。专业端采用 Pro Tools、Avid MTRX Studio、Augspurger LCR 与 PMC 环绕及高度扬声器,由 Dolby 技术人员校准,以 48KHz PCM 播放;Samsung 端通过 YouTube 以 Opus 编码播放 7.1.4 Eclipsa Audio,并主要使用默认客厅设置。两套系统经过校准和电平匹配,但房间吸声较多,可能不利于依赖天花板反射形成高度声道的 Samsung。作者明确认为专业系统在声场宽度、细节与动态方面全面更好,不过 Samsung 在多项主观试听中经常接近专业系统,部分有经验的混音师甚至未能立即判断正在播放哪一套系统。

试听也暴露出混音布局对家庭转译的影响。低频充足、声音覆盖整个沉浸声场的爵士、嘻哈和现代沉浸声作品在 Samsung 上表现较好;电子打击乐、欢呼声及后方和高度声道中的复杂内容则会显得更有箱体感或偏单薄。以前方左右声道为主、环绕和高度声道仅作轻量点缀的混音,从专业系统切换到 Samsung 后损失更明显,因为大量能量集中到体积较小的前置条形音箱,暴露了其单元限制。作者据此认为,混音师在专业沉浸声棚内做出的细微决定可以被旗舰回音壁呈现,而充分使用整个沉浸声场的混音,比保守的前重型布局更有利于家庭客厅回放。作者声明未获赠设备,也未持有 Samsung 或 Sony 的财务权益,但其作为 Immersive Machines, LLC 合伙人,对 Dolby Atmos 与 Eclipsa Audio 的发展具有商业利益。

推荐理由

同场对比两款旗舰回音壁及专业7.1.4系统,呈现前重型与全声场沉浸声混音在客厅回放中的差异。

来源:Production Expert · production-expert.com