影视技术日报 · 2026 年 11 月 14 日 · 星期六
影视技术日报
Yamaha收购虚拟制作公司Disguise
Yamaha收购现场活动与虚拟制作技术公司Disguise,交易金额未披露。FCC敲定2027年上C频段拍卖日程与正式程序。Apple TV app上线手语翻译观看功能,首批支持部分Apple Original影片。
摄影与现场制作
Nikon Z30 Wonder Lantern 固件 Mod 将 4K 码率提高至 200 Mbps,并延长慢动作录制
Wonder Lantern 是仅面向 Nikon Z30 固件 C 1.20 的实验性固件 Mod,可将 4K 最高码率由 144 Mbps 提至 200 Mbps、Full HD 最高码率提至 108 Mbps,把慢动作录制上限从 3 分钟延长至 25 分钟,并增加照片斑马纹、日期戳和自定义画幅比例等功能。项目免费提供源代码、Windows 应用及适用于 macOS、Linux 的 Python 脚本,发布在 GitHub,Nikon 不认可或支持该项目。 该工具要求用户提供未经修改的 Nikon 固件文件,核对其文件大小和 SHA-256 校验值后解码并应用补丁,同时以预期字节检查变更,最终输出修改后的固件模块和记录全部变化的 JSON 报告;仓库不包含 Nikon 固件,也不会连接相机、写入 SD 卡或生成完整的 Nikon 更新包。与从存储卡加载附加代码的 Magic Lantern、fpSup 不同,它会修改 Nikon 自有固件,因此安装失败风险更高,未来的 Nikon 固件更新也不会接受该修改版。项目建议保留原始固件,并首先确认 Setup 菜单中的固件更新页面仍可打开,以便恢复原厂版本。 码率菜单提供三个高质量模式配置。4K 30p、25p、24p 的原厂最高和平均码率为 144/120 Mbps,Balanced 提至 168/140 Mbps,High quality 提至 200/168 Mbps。1080p 60p、50p 从 56/48 Mbps 提至 Balanced 的 84/70 Mbps或 High quality 的 108/90 Mbps;1080p 30p、25p、24p 则从 28/24 Mbps 提至 48/40 Mbps或72/60 Mbps。120p、100p、慢动作及标准质量模式仍采用原厂码率。项目已在相机上确认这些配置、Balanced 设置及选择保存,但新增的 4K High quality 200/168 Mbps 档尚无实机录制记录。 慢动作模式在 FAT32 卡上最多写入八个文件,在 exFAT 卡上写入一个大文件;25 分钟限制来自文件格式中的固定大小索引表,正常模式的 125 分钟限制不变。其他功能包括照片实时取景斑马纹及八档阈值、附加实时取景信息页、视频旋转元数据、六种带半透明遮罩的照片画幅比例、手动模式最长 900 秒曝光、SD 卡 WAV 自定义快门声、加快 USB 文件列表、5 GHz Wi-Fi,以及仅写入 JPEG、不影响 RAW 的五种格式四色日期戳。项目对不同功能分别标注模拟器测试、实机确认、单用户复测或尚未确认的状态;此前窄画幅比例和回放回归问题已修复,其中当前回放修复仅有一名用户复测确认。
ARRI上线经典模拟摄影机档案,免费开放ARRIFLEX 35、16SR与416等资料
ARRI已在官网 Learn 区上线 Legacy Analog Cameras 档案,收录从1937年 ARRIFLEX 35到2008年 ARRIFLEX 416 Plus HS的13组胶片摄影机页面,并免费提供近80份扫描版说明书、快速指南、宣传册、格式指南和零件清单,无需注册即可下载。各页面通常还包括简史、代表性制作、现场照片、主要特性和技术数据。 档案覆盖 ARRIFLEX 416、235、435、535、765,ARRICAM ST与LT,以及16SR、35BL等系列。较完整的文件包括236页 ARRIFLEX 416说明书、178页 ARRIFLEX 235说明书和373页 ARRICAM System Users’ Guide;ARRIFLEX 35系列还提供1946年英国情报部门现场报告、多个型号的说明书,以及带分解图的35 IIIC完整零件清单。 ARRI资料显示,ARRIFLEX 416仅拍摄Super 16,标准型号运行范围为1至75 fps,416 Plus HS可达150 fps;16SR 3 HS同样可达150 fps。档案也记录了ARRIFLEX 235作为ARRI最后一款35mm胶片摄影机、416 Plus HS作为其最后制造的胶片摄影机,以及5齿孔65mm ARRIFLEX 765等产品的规格与沿革。 该栏目属于参考档案而非服务入口,未说明ARRI是否仍维修这些摄影机、供应零件或提供胶片摄影机服务商名单。扫描文件反映其印制时期的信息,部分老型号页面仅有两份下载资料。对于摄影机所有者、租赁方和修复人员,说明书、磨砂玻璃与格式指南具有直接参考价值。
《How to Rob a Bank》如何使用最多20台Insta360 X5拍摄360度劫案镜头
动作片《How to Rob a Bank》在劫案段落中同时使用最多20台Insta360 X5拍摄360度素材,并在后期重新取景、改变视角,再与常规35mm摄影素材共同剪辑。X5也是片中劫匪记录并传播行动的叙事道具;该片由David Leitch执导,Jonathan Sela担任主摄制组摄影指导。 前期制作时,数字段落制片人Jimmy Johenning在iPad上向Leitch和Sela演示了360度素材的重新取景。制作团队可从已有素材中生成所需角度,例如把原本沿枪管观看的画面改为展示持枪者,以连接动作并推进叙事。团队通常每天启用7至8台X5,单个劫案段落会使用12至20台;在摩托车和其他移动车辆上,部分难以通过实体设备完成的运动轨迹也在后期塑造。车辆、演员、打斗及摩托车镜头使用了FlowState Stabilization和360° Horizon Lock。 小型机身还支持非常规机位,包括把X5放入钱袋,拍下劫匪装钱、转动并抛掷袋子的过程,以及透过一叠钞票观看翻钱动作。动作场面拍摄期间,制作约损耗20至30枚镜头,但只损失约两台机身。 后期先在Insta360 Studio中处理并重新取景360度素材,再转码为ProRes,送入DaVinci Resolve和Avid,最终与35mm素材剪接在一起。影片现已在影院上映。
剪辑与色彩
Adobe MAX 2026 点播指南:面向视频从业者的 13 场会议
RedShark News 从 Adobe MAX 2026 的大量点播内容中选出 13 场面向视频从业者的会议,重点覆盖剪辑、调色和 Adobe Labs 实验项目,并补充创作方法与创作者权利议题。其中 9 场现已上线,合计时长略少于 6 小时;标为 TBA 的场次将于之后提供。Premiere 与 After Effects 演示、Project Deep Brush 和 Project Rinse Repeat 也从主题演讲及 MAX Sneaks 中剪成了较短的独立视频。 实操类内容包括 Vinnie Hobbs 对节奏、构图、对比度和视觉层级的剪辑方法讲解;Premiere 与 After Effects 演示则涉及移除画面中的工作人员、用 AI assistant 标记采访问题、通过 stem separation 清理船上录音、在时间线生成 B-roll、使用新 Color mode 调色及制作文字动画。其他 Premiere 场次介绍 Color mode 的快速校色、可复用 look 与色彩管理,以及文本编辑、社交媒体自动重构图、生成式画面修复和一键音频清理。 跨软件和影像风格场次涵盖 Premiere、Photoshop 与 After Effects 之间的 Dynamic Link、运动跟踪、parenting、高级关键帧及 Render and Replace 工作流;另一场演示从 Fujifilm 机内 Film Simulations 出发,经 Lightroom Classic、Adobe Camera Raw 的 Camera Matching Profiles,最终在 Premiere 中以 Film Simulation LUTs 处理 LOG 素材,以匹配同次拍摄的照片与视频风格。Drex Lee 的现场演示还涉及移动端一镜拍摄、无线传输高码率素材、用 agentic AI 筛选片段,以及 Snapdragon 加速的 Premiere AI 功能;Adobe 称后者可将剪辑时间减半。 实验项目方面,Project Deep Brush 使用经过训练的模型把图像分解为物理层,用于控制颜料位置、感知灯光的修饰和灯光设计;Project Rinse Repeat 可把一个图像区域的编辑操作复制到其他区域,并以真实 Photoshop 工具重建,从而保留非破坏性调整能力。清单还收录关于模拟与数字工艺结合 AI 的创作讨论,以及围绕版权、署名、监管协作和 Content Credentials 的创作者权利对谈。
声音制作
Source-Nexus 2026 如何实现无需环绕声房间的远程审片
Source-Nexus Suite 1.6 为 Source-Nexus Review 增加实时环绕声 downmixer,使混音师能通过插件和浏览器房间向异地客户发送可调的立体声或双耳折叠版本,并在同一通话中收集意见、修改和回放。Review 插在混音总线上,将节目混音与 talkback 麦克风分别送往 To Nexus Broadcast 和 To Nexus Chat;客户语音从 From Nexus Chat 返回,自动 mix-minus 可避免其声音重新进入串流造成回声。Talkback、mute 和 dim 支持锁定或瞬时模式、MIDI 与键盘快捷键,也可配合 Source-Nexus Mute-On 在 DAW 播放时自动静音或衰减。 实时 downmixer 支持 5.1、7.1、7.1.2 和 9.1.6,可选择普通立体声折叠、基于开源 Spatial Audio Framework 的双耳模式,或仅限 macOS 的 Apple Spatial。用户可调整各声道的电平、声像与静音,选择 0 dB 至 6 dB 的 pan law,并用 A/B 切换比较环绕声原混音和客户收到的 downmix。文章建议将 Review 作为客户所听环绕声总线的最后一个 insert,匹配声道配置后选择处理模式和 pan law,通常可从 3dB 开始检查;bounce 时应 bypass Review,以免影响输出混音。 客户通过 Source-Nexus Gateway 的链接从 Chrome、Safari、Edge 或移动浏览器加入,无需账户或安装软件。付费方案最高提供 512 kbps Opus 立体声音频,以及最高 4K 60fps 的 HD 视频和屏幕共享;房间可用 passkey 锁定,音频采用加密的点对点连接。Gateway 2.0 可在取得来宾许可后远程调整其扬声器、麦克风、HQ/Original Audio、立体声设置与码率上限,并将每位参与者的音视频分别录制。Source Elements 称,当前介绍期内文件会在 24 小时后删除。 Review 也可配合 Zoom 或 Google Meet 使用,但宜关闭会议平台的噪声抑制,并启用立体声或 original-sound 选项。downmixer 仅存在于插件中,NLE 审片需先经过 DAW;它处理声道而非对象,Atmos 只能折叠基于声道的 bed 或 re-render,其双耳输出来自 SAF 或 Apple renderer,而非 Dolby Renderer,因此不适合用于确认 Atmos 耳机交付版本。较高码率在较差网络连接或参与者较多时也更容易失真。 Source-Nexus Suite 采用订阅制,环绕声审片需要付费方案。月付为每月 $11.95,年付为每年 $132,两年方案为 $232;1.6 更新对活跃订阅者免费。免费版仅提供 256 kbps 单声道音频 Gateway,不含插件。Source-Nexus Suite 1.6.0 支持 Intel 与 Apple silicon 平台上的 macOS 10.14 至 macOS 26,以及 Windows 10 64-bit 至 Windows 11。
如何不离开 Premiere 修复采访音频
Premiere 的一组音频工具可在时间线内处理采访素材中的噪声、混音粘连、双人串话、音乐遮盖对白及环境声缺失等问题。文章按具体故障说明各项工具的用途,并区分本地处理、云端模型和生成式点数成本。 Enhance Audio 会先将录音拆分为语音、音乐、环境声、音效和混响,让编辑分别控制各部分。对白提供 Volume、Enhancement 和 Reverb 控件,其他元素可调整音量或静音。其第一版语音模型完全在设备端运行,包含完整声源分离且不消耗点数;第二版通过 Adobe Firefly 在云端运行,每分钟消耗 2 个生成式点数。Separate Sound Source 可进一步把语音、音乐、环境声和音效作为独立片段放入时间线,便于删除无授权音乐、替换配乐或整理交付给声音设计师的素材。 Separate Crosstalk 可把含重叠对白的单声道或立体声片段分成 Speaker 1、Speaker 2 和背景或环境声三条轨道,最多分离两名同时说话者。该功能属于高级功能,每处理 1 秒音频消耗 1 个生成式点数,因此文章建议只截取实际重叠的部分。Dynamic Auto Ducking 则自动平衡对白、音乐和其他元素,无需手动画关键帧。 Generative Media 工具可在时间线内补充清理后缺失的声音。Generate Sound Effects 根据文字描述和所选时长生成多个音效版本,也可用用户声音引导节奏与强度;Sync to Video 会分析画面并让音效与屏幕动作同步。Generate Soundscape 最多监听 15 秒片段,生成由两条背景声和两条前景声组成、可编辑且与动作对齐的声景,可用于 B-roll 或重建采访环境声。
Quiet Art 发布 WaveRider v5,新增 Dialog Mode 及 VST、AU 支持
Quiet Art 发布对白电平自动骑乘插件 WaveRider v5,全面改造原有版本,并加入采用神经语音检测的 Dialog Mode;该功能也随 WaveRider TG v2 发布,并通过 LoudnessGracious v1.1 免费提供给现有用户。Dialog Mode 用于区分语音与呼吸声、背景噪声和房间底噪,使自动骑乘在语句间隙保持电平,而不会为追逐目标电平抬高非语音部分。Quiet Art 称该模式不会给实时骑乘增加延迟,但不会移除或改变信号中的噪声,因此可与降噪处理串联,不能替代降噪工具。开发者还称,在相同素材和设置的对比中,开启该模式后语句之间的电平保持稳定,关闭时则会升高。 WaveRider v5 现支持 AAX、VST 和 AU,不再限于 Pro Tools,并针对 Logic Pro、Nuendo、Cubase、Reaper、Studio Pro 和 DaVinci Resolve Fairlight 校准了推子曲线。WaveRider TG v2 同样支持 AAX、VST 和 AU,但会把自动化写入自身的内部音量参数,而不是宿主推子。LoudnessGracious v1.1 仍是用于 Pro Tools 的 AAX AudioSuite 插件,可离线将片段标准化至 LKFS 目标;此次新增 Dialog Mode,对现有用户免费。三款插件均提供 14 天试用许可。 WaveRider v5 售价 199 美元,常规升级价 45 美元;WaveRider TG v2 售价 139 美元,常规升级价 30 美元;LoudnessGracious v1.1 售价 99 美元。使用代码 DIALUP 可在 2026 年 11 月 30 日前以七五折升级,前两款升级价分别为 33.75 美元和 22.50 美元。2025 年 11 月 1 日后购买 WaveRider v4 或 WaveRider TG 的用户可免费升级。产品现已提供,Quiet Art 的年末促销将于 11 月 23 日开始,最高优惠 50%。
Supertramp《Give a Little Bit》的录制与混音幕后
Supertramp在Caribou Ranch和洛杉矶Record Plant完成《Give a Little Bit》的录制与混音,以六遍十二弦吉他叠录塑造歌曲的核心音色,并针对专辑与广播发行制作不同版本。本文原载于Mix 2018年4月刊,通过Roger Hodgson、Peter Henderson、Geoff Emerick、Tom Anderson等参与者的回忆,梳理歌曲从创作、排练到母带制作的过程。 Hodgson早年写下这首歌后认为它对Supertramp过于简单,约四年后才在Malibu的专辑准备期正式交给乐队,并用Sony双轨开盘机和Shure SM57制作小样。乐队先选定七首歌并规划曲序,而非录制大量歌曲后筛选。Geoff Emerick因档期冲突推荐年轻工程师Peter Henderson负责录音,Emerick则原计划在录制完成后混音。 乐队于1976年秋进入科罗拉多州Caribou Ranch。录音室配有24路8输出Neve Melbourne调音台、两台24轨Ampex磁带机,采用Ampex 406磁带并以30 ips运行,还可通过ECCO Dual Cue系统同步。《Give a Little Bit》的基础轨由Hodgson现场弹奏Guild十二弦木吉他,配合Bob Siebenberg的鼓和Dougie Thomson经DI录制的Fender Jazz Bass,不使用点击轨。鼓组使用AKG D19、Coles 4038、Sennheiser 421以及D20或RE20收音,没有环境或房间麦克风。为获得更宽大的木吉他声并与鼓隔离,团队把Hodgson安排在液压货梯内,以Neumann U87收音,并将货梯停在两层之间利用木制井道的共鸣。 Henderson把基础轨缩混到由SMPTE时间码同步的第二卷磁带上,再在第二卷录制叠加部分,以减少反复播放对原始磁带氧化层的磨损。后续加入另一遍十二弦吉他、经Leslie 122录制的Clavinet、少量风琴、经过强压缩的钢琴、ride snare、萨克斯独奏以及Hodgson用Neumann U47 FET录制并双轨化的人声、和声与合唱。John Helliwell的萨克斯独奏由多个演奏版本中的乐句组合而成。 转至Record Plant后,团队又通过Frap拾音器和DI录制两遍Martin十二弦,并加入两遍经DI录制的Rickenbacker电十二弦,利用其延音补充木吉他;连同此前的轨道,共有六遍吉他演奏同一声部。Hodgson还以六弦电吉他复奏Clavinet声部。由于部分磁轨在不同段落容纳了不同乐器,Emerick和助理Tom Anderson混音时需要分段调整输入与EQ。Emerick离开后,Anderson继续完成《Give a Little Bit》,用API调音台的EQ与压缩把六轨十二弦整合成连贯的主体音色,并强化结尾段落的推进感;最终混音还整体升高四分之一音,使Hodgson的人声音高略微上移。 专辑由Frank DeLuna于3月17日在A&M完成母带。Anderson随后把歌曲从4分07秒剪至3分32秒供电台播放,并从多轨重新制作单声道版本,而非直接折叠立体声。他让混音经过Fairchild 660压缩器,并通过Radio Shack晶体管收音机扬声器监听,以针对汽车仪表台收音机和电台压限器调整声音;他也说明,这一版本在大型系统上与专辑混音相比会显得失衡。
REO Speedwagon《Roll With the Changes》的录音与混音幕后
录音师兼联合制作人 Paul Grupp 回顾了 REO Speedwagon《Roll With the Changes》的录音与混音过程,核心是在同期基础轨中锁定鼓、贝斯和原声钢琴,并通过拾音、相位处理与叠录编排,把各声部连接成兼具冲击力和层次的整体。该曲收录于专辑 You Can Tune a Piano, but You Can’t Tuna Fish,基础轨在 Sound City Studio A 录制,主唱则在 Record Plant Studio B 完成。 为获得钢琴所需的快速起音,团队请技师调整 Sound City 的 Steinway 三角钢琴,包括硬化琴槌以及改善琴键响应。钢琴与鼓同处主录音棚,琴盖被拆下并加装贴合琴身、内部经过吸声处理的高箱体。Grupp 使用一支 AKG 414 拾取中频、一支 Neumann U 87 拾取低频,并在左右两侧布置两支 AKG 452,兼顾琴槌起音和低频质感。Bruce Hall 的贝斯同时录制 DI 与音箱信号;由于距扬声器约一英尺的 U 87 产生约一毫秒延迟,Grupp 给 DI 加入一毫秒延迟,使两路信号在时间和相位上对齐。 鼓组的底鼓使用 Neumann U 47 FET,军鼓上方为 Shure SM57、下方为 AKG 414,通鼓使用 SM57,另有两支 AKG 414 置于鼓手双耳正上方作为 overhead。Grupp认为鼓手会按座位处听到的声音调校和平衡鼓组,因此让这对话筒尽量接近双耳位置;他还用两支 AKG 452 收录房间声,并通过 Neve 8078 调音台进行较重的 EQ 处理。 基础轨完成后,Kevin Cronin 叠录了一条原声吉他节奏。Grupp 将其削薄并强化高频与起音,可能还使用 UREI 1176 limiting,使它更像打击乐器,再与钢琴琴槌声和 hi-hat 混合;推子只升到刚能辨认出原声吉他的位置,再略微回退。该声部使用一支经改装的 B&K voicing mic,Grupp也用这支被他称为“magical microphone”的话筒录制主唱和电吉他。Cronin 在一天内完成整张专辑的主唱,并逐首双轨录制;《Roll With the Changes》的两遍演唱都没有 punch-in。 Neal Doughty 的 B-3 与福音式和声经过衔接设计:和声最后一次重复落到高音 C,B-3 随后以滑奏抵达并保持同一音高,混音时通过推子交叉过渡进入独奏。B-3 的 Leslie 顶部转子使用两支 414,底部使用一支 U 87;为避免底部转子的过强旋转声,U 87 靠近 port,以取得更多低频并保留转子声。 Gary Richrath 的多段吉他在 Marshall 音箱与箱体前使用改装 B&K 话筒,并在后方数英尺处另放一支 414。Richrath坐在控制室演奏,需要延音时便把吉他琴头接触一只仅播放其吉他信号的 3 英寸 Auratone 扬声器,以振动琴身并延长音符。最终混音在 Sound City 的 Neve 调音台上完成,Richrath 与 Cronin 参与操作推子。文章称,该专辑后来获得双白金销量,也标志着 REO Speedwagon 从伊利诺伊州地区性乐队走向全美市场。
The Temptations《Papa Was a Rolling Stone》的录音与混音幕后
The Temptations 的《Papa Was a Rolling Stone》由制作人兼词曲作者 Norman Whitfield 主导制作,以近12分钟的编曲、逐层叠加的录音方式和富有空间感的混音,成为乐队最后一首登上流行榜第一名的歌曲。歌曲最初由 Whitfield 与 Barrett Strong 创作,并在同年由 Undisputed Truth 录制过另一个版本;Whitfield 随后为 The Temptations 重新构想了整首作品。 伴奏以 James Jamerson 的贝斯、Andrew Smith 的鼓、Jack Ashford 的打击乐以及 Paul Warren 和 Melvin Ragin 的双吉他为核心,加入 Earl Van Dyke 的 Fender Rhodes、John Trudell 经过 Echoplex 处理的小号、Paul Riser 编排的小型弦乐组和竖琴。约四分钟的器乐引子之后才进入人声,各位歌手分别承担叙事段落,合唱则配以具有打击感的拍手声。 主要节奏轨在底特律 Hitsville Studio A 录制。该录音棚配备不带 Dolby 的 Ampex MM1000 16轨磁带机,没有完整调音台,主要依靠多台小型混音器。弦乐及部分追加录音在 Davidson Avenue 完成,那里同样使用 MM1000 16轨机,并配有自制调音台、Neumann EQ 和 Op-amp Labs 设备;Paul Warren 的主音吉他也在该处进行了一次重要的 overdub。混音通常在 Motown Center 进行,其两个混音室配备定制 Electrodyne 调音台、8个子组和以四只 Altec 604-E 扬声器组成的四声道监听系统。 Whitfield 先锁定他认为是歌曲核心的声部,再逐一加入其他乐器。他让 Smith 建立持续稳定的“心跳”式节拍,并通过哼唱、肢体动作和逐个示意来引导乐手;乐手录制时没有人声引导轨。Smith 回忆,为保持这一看似简单的节拍,他们完成了许多遍录制,整段演奏要求持续集中注意力。歌手通常在节奏轨完成后另行录制。作品共有四次录音,日期为1972年5月15日及6月14日、22日和28日。 当时 Motown 工程师几乎只使用 Neumann 麦克风,技术主管 Mike McLean 尤其偏爱 KM86;乐器和音箱通常采用近距离拾音,以板式混响和偶尔使用的 overhead 麦克风补充环境感。最终版本由 Whitfield 与 Orson Lewis 混音,在密集编曲中保持各元素的清晰度和空气感。歌曲于1972年秋发行,缩短至七分钟的单声道版本登上流行榜第一名,并推动专辑《All Directions》升至流行专辑榜第二名。
媒体基础设施
FCC敲定2027年上C频段Auction 115拍卖日程与程序
美国联邦通信委员会(FCC)敲定Auction 115的日程和正式程序,将于2027年4月拍卖上C频段3.98至4.14 GHz范围内的160 MHz频谱,供5G移动宽带使用。申请窗口定于1月6日至20日,拍卖4月27日开始,先以升钟方式竞拍通用许可区块,再通过分配阶段确定具体频率。此次将在美国本土48州提供3,248张新的灵活用途频谱许可证。 FCC计划把现有固定卫星业务(FSS)重排至4.16至4.2 GHz,并在4.14至4.16 GHz设置20 MHz保护频段。PEA 1至41及43至76范围内的现有业务须在2030年12月30日前完成迁移;其余列明的美国本土市场须在2031年6月30日前完成。根据7月通过的规则,中标者可从2030年12月起在前75大市场提供地面无线服务,并于2031年7月扩展至其余市场。FCC称,这部分频谱与2020年拍卖的280 MHz下C频段合并后,将形成协调一致的“super band”。 中标者须按分配比例补偿符合条件的现有运营方迁移4.0至4.16 GHz卫星业务所需的合理必要成本,并承担按期清频的激励款、清频机构行政费用及潜在迁移协调费用。广播机构对此提出异议:E.W. Scripps援引美国全国广播协会的意见,认为FCC拟议的成本目录和补偿框架不完整,且采用的2020年价格数据低估了电视台支出;iHeartMedia则担心此次转换会比2020年的下C频段迁移更复杂。FCC同时拒绝汇总现有站点、预计清频时间及持续卫星业务信息,称潜在竞拍者应自行调查分析。
影院与沉浸式呈现
Apple TV 推出手语翻译观看功能
Apple 宣布为 Apple TV app 推出手语翻译辅助功能,观众可在受支持的 Apple Original 影片中观看随片呈现的手语翻译。该功能随《Being Heumann》全球流媒体首映立即上线;《F1: The Movie》也将提供美国手语 ASL 和英国手语 BSL 翻译,《Way of the Warrior Kid》和《Greyhound》将在年底前跟进,之后还会扩展至更多作品。 用户在 Apple TV app 设置中开启 Sign Language 后,可在播放受支持影片时按下 Sign Language 按钮;相关影片会显示 Sign Language 图标。Apple 称,这套体验由聋人及以手语为母语者参与设计和测试,每场手语表演会根据对应影片制作。《Being Heumann》演员 Daniel Durant 负责执导该片的手语翻译,并表示制作过程着重保留故事的情感与含义。
产业动态
Yamaha 收购虚拟制作技术公司 Disguise
Yamaha Corp. 已收购现场活动与虚拟制作技术公司 Disguise,交易金额未披露。Disguise 将成为 Yamaha 现有业务之外的新支柱,其品牌、身份以及与客户和合作伙伴的关系将予以保留。 Yamaha 表示,此次收购是其长期增长战略的重要组成部分,旨在从乐器和音频设备拓展至覆盖整个空间的体验业务。双方计划结合 Disguise 的软件平台与全球网络,以及 Yamaha 的音频技术和全球销售渠道,开拓新市场、交叉销售双方产品组合并开发更集成的解决方案。 Yamaha 总裁兼代表执行官 Atsushi Yamaura 表示,公司将在尊重 Disguise 已建立的品牌、技术和全球关系的前提下整合双方优势。Disguise CEO Fernando Küfer 称,Yamaha 承诺投资于 Disguise 的员工、平台和合作伙伴。