Michael Chaiken 与 Criterion 如何制作《The Complete Kubrick》完整典藏套装
Criterion 将于本月推出《The Complete Kubrick》，这套30碟典藏版收录 Stanley Kubrick 执导的全部13部长片和3部早期短片，各片均完成新的4K修复，并附有超过25小时的访谈、照片、艺术资料及 Kubrick 批注文件。套装由档案专家 Michael Chaiken 统筹，10月20日发售；Criterion 还将上线介绍其影片、创作过程、合作者与影响的 YouTube 专题播放列表。 项目最初从《Eyes Wide Shut》入手，因为该片当时没有4K母版。制作团队从 Warner Bros. 保存的原始摄影底片制作4K转制，并与摄影指导 Larry Smith、Warner Bros. 及 Kubrick 遗产管理方共同审看和调整。Chaiken 指出，高分辨率细节和 HDR 容易被处理得过亮或过于干净，甚至显露 Kubrick 原本不希望观众看见的暗部信息，因此修复需参考既有拷贝及原合作者意见进行校准。 为了形成完整片目，Criterion 还需分别处理制片厂影片与独立早期作品的版权和素材。《Fear and Desire》获得遗产管理方授权，成为该片正式授权发行；但为尊重 Kubrick 将其视为业余尝试的态度，它与3部短片被置于“Early Works”区域，而首碟以《Killer’s Kiss》开始。美国国会图书馆保存了《Fear and Desire》及短片的底片，团队在确认版权链时发现其中还包括《Day of the Fight》较短的 Kubrick 原始剪辑版，而非 RKO Pictures 后来增补画面、改换旁白和配乐的版本，由此完成了该原始版本的全新4K扫描。 《The Shining》的补充材料包括 Garrett Brown 的 Steadicam 演示片《30 Impossible Shots》及其新录旁白；Kubrick 当年看过该演示，并据此聘请 Brown。套装还把美国版与后来经过调整的国际版并列呈现，并由 Lee Unkrich 为国际版录制旁白评论。此外，Vivian Kubrick 的幕后纪录片《Making The Shining》获得新的4K修复，套装还收录此前未公开的《Lolita》试镜、《Full Metal Jacket》幕后影像等资料。Chaiken 表示，他正与 Criterion 制作单片版本，预计将在未来一年左右陆续推出。